Le temps des cerises

"Mes mains je les planterai dans le jardin
Je reverdirai, je le sais, je le sais, je le sais
Et les hirondelles
dans le creux de mes doigts couleur d'encre
Pondront.

A mes oreilles en guise de boucles
Je pendrai deux cerises pourpres et jumelles
Et à mes ongles je collerai des pétales de dahlia. "


Foroukh Farrokhzâd (Une autre naissance - extrait)
poème traduit par: Mohammad Torabi et Yves Ros

http://www.pierdelune.com/farrok1.htm
http://www.forughfarrokhzad.org/selectedworks/selectedworks_french1.asp