Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le Chant des oiseaux de Pau Casals

par petite planete 21 Septembre 2011, 16:20 La vraie vie

081M.jpg

 

Je ne suis pas, je n’ai jamais été et je ne prétends pas être un politique. Je suis simplement et uniquement un artiste. Le problème est de savoir si l’art est un passe-temps, un divertissement en marge de la vie ou s’il doit conserver une dimension profondément humaine. L’action politique n’est pas du ressort de l’artiste, mais il me semble que celui-ci doit s’exprimer franchement – quels que soient les sacrifices consentis – quand la dignité humaine est menacée

Pablo Casals

http://www.cairn.info/revue-le-mouvement-social-2004-3-page-125.html

 

 

 

DISCOURS DE PAU CASALS À L'ONU - 24 OCTOBRE 1971

 

C'est le plus grand honneur que j'ai reçu dans ma vie. La paix a toujours été le plus grand de mes soucis. Enfant déjà, j'ai appris à l'aimer. Quand j'étais petit, ma mère, une femme d'exception, de génie, m'en parlait déjà, car à l'époque aussi il y avait de nombreuses guerres. De plus, je suis catalan. Bien avant l'Angleterre, c'est en Catalogne que l'on trouve le premier Parlement démocratique. Et c'est dans mon pays qu'ont été créées les premières nations unies. A cette époque, au XIe siècle, les Catalans se réunirent à Toulouges, en France aujourd'hui, pour y parler de paix, car en ce temps-là, les Catalans étaient déjà contre, CONTRE la guerre. C'est pour cela que les Nations Unies, qui travaillent uniquement à l'idéal de la paix, ont une place dans mon cœur, car tout ce qui touche à la paix me va droit au cœur […]

 

Cela fait bien longtemps que je ne joue plus du violoncelle en public, mais je crois qu'il est de mon devoir de le faire en cette occasion. Je vais jouer une mélodie du folklore catalan : El Cant dels ocells (Le Chant des oiseaux). Quand ils volent à travers le ciel, les oiseaux chantent " peace, peace, peace " (paix, paix, paix), une mélodie qui aurait emporté l'admiration et l'amour de Bach, de Beethoven et de tous les grands maîtres. Une mélodie qui émane, de plus, de l'âme de mon peuple, la Catalogne.   


 

 

 

 

 

commentaires

Haut de page